Hallo,
erstmal sorry dafür, dass ich offenbar Ihre Frage übersehen habe...
Also:
1. halte ich die Kombi von NSAR (wie Diclo) und Diuretika generell für eher unproblematisch und ist ein in der Praxis oft und gern durchgeführte Kombi.
2. kann Ihre Patientin m.E. soviel Schachtelhalmkraut-Tee trinken, wie sie will ... ;-)